Is it safe to factory reset again if the setup keeps crashing?

Yes, performing a full factory reset from Recovery Mode is one of the safest ways to fix persistent setup crashes.